Job 13:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Martin Bible
Voilà, qu'il me tue, je ne laisserai pas d'espérer [en lui]; et je défendrai ma conduite en sa présence.

Darby Bible
Voici, qu'il me tue, j'espererai en lui; seulement, je defendrai mes voies devant lui.

King James Bible
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

English Revised Version
Though he slay me, yet will I wait for him: nevertheless I will maintain my ways before him.
Trésor de l'Écriture

he slay me

Job 13:18
Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.

Job 19:25-28
Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.…

Job 23:10
Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

Psaume 23:4
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

Romains 8:38,39
Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances,…

but I will

Job 10:7
Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

Job 16:17,21
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.…

Job 23:4-7
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,…

Job 27:5
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;

Job 31:31-37
Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?…

Job 40:2,4,5,8
Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?…

1 Jean 3:20
car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.

maintain.

Links
Job 13:15 InterlinéaireJob 13:15 MultilingueJob 13:15 EspagnolJob 13:15 FrançaisHiob 13:15 AllemandJob 13:15 ChinoisJob 13:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
14Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie. 15Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite. 16Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.…
Références Croisées
Job 7:6
Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!

Job 13:3
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

Job 27:5
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;

Jonas 2:1
Jonas, dans le ventre du poisson, pria l'Eternel, son Dieu.

Habacuc 3:18
Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.

Job 13:14
Haut de la Page
Haut de la Page