Job 13:19
<< Job 13:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui est celui qui contestera avec moi? Car maintenant, si je me taisais, j'expirerais.

Martin Bible (1744)
Qui est-ce qui veut disputer contre moi? car maintenant si je me tais, je mourrai.

איוב 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־הוּא יָרִיב עִמָּדִי כִּי־עַתָּה אַחֲרִישׁ וְאֶגְוָע׃

Job 13:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.


Job 7:21 Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.
Job 9:3 S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
Job 10:8 Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais!
Job 13:20 Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face:
Ésaïe 50:8 Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire? Qu'il s'avance vers moi!