Job 10:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais!

Martin Bible
Tes mains m'ont formé, et elles ont rangé toutes les parties de mon corps; et tu me détruirais!

Darby Bible
Tes mains m'ont forme et m'ont façonne tout à l'entour en un tout, et tu m'engloutis!

King James Bible
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

English Revised Version
Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Trésor de l'Écriture

hands

Psaume 119:73
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

Ésaïe 43:7
Tous ceux qui s'appellent de mon nom, Et que j'ai créés pour ma gloire, Que j'ai formés et que j'ai faits.

have made me.

Job 10:3
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

Genèse 6:6,7
L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.…

Jérémie 18:3-10
Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.…

Links
Job 10:8 InterlinéaireJob 10:8 MultilingueJob 10:8 EspagnolJob 10:8 FrançaisHiob 10:8 AllemandJob 10:8 ChinoisJob 10:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 10
7Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main? 8Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais! 9Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?…
Références Croisées
Job 9:22
Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.

Job 10:3
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

Job 13:19
Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.

Job 30:23
Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

Psaume 33:15
Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

Psaume 100:3
Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Psaume 119:73
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

Psaume 138:8
L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!

Psaume 139:15
Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

Psaume 139:16
Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m'étaient destinés, Avant qu'aucun d'eux existât.

Job 10:7
Haut de la Page
Haut de la Page