Versets Parallèles Louis Segond Bible Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu? Martin Bible Ferez-vous acception de sa personne, si vous plaidez la cause du [Dieu] Fort? Darby Bible Ferez-vous acception de sa personne? Plaiderez-vous pour *Dieu? King James Bible Will ye accept his person? will ye contend for God? English Revised Version Will ye respect his person? will ye contend for God? Trésor de l'Écriture Job 32:21 Job 34:19 Exode 23:2,3 Proverbes 24:23 Malachie 2:9 *marg: Links Job 13:8 Interlinéaire • Job 13:8 Multilingue • Job 13:8 Espagnol • Job 13:8 Français • Hiob 13:8 Allemand • Job 13:8 Chinois • Job 13:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 13 …7Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés? 8Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu? 9S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?… Références Croisées Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. Job 13:10 Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne. Job 32:21 Je n'aurai point égard à l'apparence, Et je ne flatterai personne; Proverbes 24:23 Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes. |
    |