Job 15:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;

Martin Bible
L'angoisse et l'adversité l'épouvantent, et chacune l'accable, comme un Roi équipé pour le combat.

Darby Bible
La detresse et l'angoisse le jettent dans l'alarme, elles l'assaillent comme un roi pret pour la melee.

King James Bible
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

English Revised Version
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle:
Trésor de l'Écriture

anguish

Job 6:2-4
Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,…

Psaume 119:143
La détresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes délices.

Proverbes 1:27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

Ésaïe 13:3
J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

Matthieu 26:37,38
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.…

Romains 2:9
Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!

as a king

Proverbes 6:11
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Proverbes 24:34
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Links
Job 15:24 InterlinéaireJob 15:24 MultilingueJob 15:24 EspagnolJob 15:24 FrançaisHiob 15:24 AllemandJob 15:24 ChinoisJob 15:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 15
23Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend. 24La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; 25Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,…
Références Croisées
Job 15:20
Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.

Job 15:21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Job 15:23
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

Job 15:25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,

Jérémie 36:29
Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brûlé ce livre, en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?

Job 15:23
Haut de la Page
Haut de la Page