Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous. Martin Bible Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et que votre calamité viendra comme un tourbillon; quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous; Darby Bible quand votre frayeur viendra comme une subite destruction et que votre calamite arrivera comme un tourbillon, quand la detresse et l'angoisse viendront sur vous: King James Bible When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. English Revised Version When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you. Trésor de l'Écriture your fear Proverbes 3:25,26 Proverbes 10:24,25 Psaume 69:22-28 Luc 21:26,34,35 1 Thessaloniciens 5:3 Apocalypse 6:15-17 as a Psaume 58:9 Ésaïe 17:13 Nahum 1:3 distress Luc 21:23-25 Romains 2:9 Links Proverbes 1:27 Interlinéaire • Proverbes 1:27 Multilingue • Proverbios 1:27 Espagnol • Proverbes 1:27 Français • Sprueche 1:27 Allemand • Proverbes 1:27 Chinois • Proverbs 1:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 1 …26Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, 27Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous. 28Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.… Références Croisées Job 27:9 Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir? Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé. Proverbes 10:25 Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels. |