Job 17:16
<< Job 17:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.

Martin Bible (1744)
Elles descendront au fond du sépulcre; certes elles reposeront ensemble [avec moi] dans la poussière.

איוב 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּדֵּי שְׁאֹל תֵּרַדְנָה אִם־יַחַד עַל־עָפָר נָחַת׃ ס

Job 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"


Job 3:17 Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
Job 7:6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!
Job 7:9 Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
Job 18:1 Bildad de Schuach prit la parole et dit:
Job 21:33 Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l'a déjà suivie.