Job 24:23
<< Job 24:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dieu leur donne la sécurité, et ils s'appuient sur elle; mais il a ses yeux sur leurs voies.

Martin Bible (1744)
[Dieu] lui donne de quoi s'assurer, et il s'appuie sur cela; toutefois ses yeux prennent garde à leurs voies.

איוב 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֶּן־לֹו לָבֶטַח וְיִשָּׁעֵן וְעֵינֵיהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶם׃

Job 24:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.


Job 10:4 As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
Job 11:11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.
Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Job 31:4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?
Job 34:21 Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
Psaume 119:168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.