Job 29:23
<< Job 29:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on m'attendait comme la pluie, et on ouvrait la bouche comme pour la pluie de la dernière saison.

Martin Bible (1744)
Ils m'attendaient comme on attend la pluie; ils ouvraient leur bouche, comme après la pluie de la dernière saison.

איוב 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִחֲלוּ כַמָּטָר לִי וּפִיהֶם פָּעֲרוּ לְמַלְקֹושׁ׃

Job 29:23 New American Standard Bible (© 1995)
"They waited for me as for the rain, And opened their mouth as for the spring rain.


Job 29:22 Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;
Job 29:24 Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
Psaume 81:10 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Psaume 119:131 J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.
Proverbes 16:15 La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.
Osée 6:3 Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.