Job 34:30
<< Job 34:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pour empêcher l'homme impie de régner, pour écarter du peuple les pièges.

Martin Bible (1744)
Afin que l'hypocrite ne règne point, de peur qu'il ne soit un filet pour le peuple.

איוב 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִמְּלֹךְ אָדָם חָנֵף מִמֹּקְשֵׁי עָם׃

Job 34:30 New American Standard Bible (© 1995)
So that godless men would not rule Nor be snares of the people.


Job 5:15 Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants;
Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Job 34:17 Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,
Job 34:29 S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
Job 34:31 Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;
Proverbes 29:2 Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.