Job 34:7
<< Job 34:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

Martin Bible (1744)
[Mais] où y a-t-il un homme comme Job qui avale la moquerie comme de l'eau?

איוב 34:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּיִם׃

Job 34:7 New American Standard Bible (© 1995)
"What man is like Job, Who drinks up derision like water,

Job 12:4 Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!
Job 15:16 Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!
Proverbes 19:28 Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.