Job 36:19
<< Job 36:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?

Darby Bible (1859 / 1880)
Tiendra-t-il compte de tes richesses? Non; -ni de l'or, ni de toutes les ressources de la puissance.

Martin Bible (1744)
Ferait-il quelque cas de tes richesses? il ne ferait aucun cas ni de ton or, ni de toute ta grande puissance.

איוב 36:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ׃

Job 36:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?


Job 36:18 Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Job 36:20 Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
Psaume 49:7 Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.