Job 36:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

Martin Bible
Or c'est par ces choses-là qu'il juge les peuples, [et] qu'il donne des vivres en abondance.

Darby Bible
Car par ces choses il juge les peuples, il donne la nourriture en abondance.

King James Bible
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

English Revised Version
For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.
Trésor de l'Écriture

by

Job 37:13
C'est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu'il les fait apparaître.

Job 38:22,23
Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,…

Genèse 6:17
Et moi, je vais faire venir le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel; tout ce qui est sur la terre périra.

Genèse 7:17-24
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.…

Genèse 19:24
Alors l'Eternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l'Eternel.

Exode 9:23-25
Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte.…

Deutéronome 8:2,15
Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.…

Josué 10:11
Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth-Horon, l'Eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.

1 Samuel 2:10
Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.

1 Samuel 7:10
Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

1 Samuel 12:18
Samuel invoqua l'Eternel, et l'Eternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l'Eternel et de Samuel.

he giveth

Job 38:26,27
Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes;…

Psaume 65:9-13
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.…

Psaume 104:13-15,27,28
De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.…

Psaume 136:25
Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!

Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

Links
Job 36:31 InterlinéaireJob 36:31 MultilingueJob 36:31 EspagnolJob 36:31 FrançaisHiob 36:31 AllemandJob 36:31 ChinoisJob 36:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 36
30Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. 31Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance. 32Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.…
Références Croisées
Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

Job 36:30
Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

Job 37:13
C'est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu'il les fait apparaître.

Psaume 104:27
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

Psaume 136:25
Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!

Job 36:30
Haut de la Page
Haut de la Page