Job 36:33
<< Job 36:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Son bruit l'annonce, le bétail même en présage la venue!

Martin Bible (1744)
Son bruit en porte les nouvelles, [et] il y a de la fureur contre celle qui monte [à qui gagnera la place].

איוב 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַגִּיד עָלָיו רֵעֹו מִקְנֶה אַף עַל־עֹולֶה׃

Job 36:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.

Job 37:1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!