Job 38:34
<< Job 38:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?

Darby Bible (1859 / 1880)
Peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d'eau te couvrent?

Martin Bible (1744)
Crieras-tu à haute voix à la nuée, afin qu'une abondance d'eaux t'arrose?

איוב 38:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲתָרִים לָעָב קֹולֶךָ וְשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּךָּ׃

Job 38:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?

Job 22:11 Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?
Job 36:27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
Job 36:28 Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.
Job 38:37 Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,