Job 39:2
<< Job 39:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?

Darby Bible (1859 / 1880)
(39:5) As-tu compté les mois qu'elles accomplissent, et connais-tu le temps où elles mettent bas?

Martin Bible (1744)
Compteras-tu les mois qu'elles achèvent leur portée, et sauras-tu le temps auquel elles feront leurs petits,

איוב 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּסְפֹּר יְרָחִים תְּמַלֶּאנָה וְיָדַעְתָּ עֵת לִדְתָּנָה׃

Job 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?


Job 39:1 Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
Job 39:3 Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.