Job 39:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.

Martin Bible
[Il n'a point peur des] flèches qui sifflent tout autour de lui, ni du fer luisant de la hallebarde et du javelot.

Darby Bible
Sur lui retentit le carquois, brillent la lance et le javelot.

King James Bible
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

English Revised Version
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
Trésor de l'Écriture

Job 41:26-29
C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.…

Links
Job 39:23 InterlinéaireJob 39:23 MultilingueJob 39:23 EspagnolJob 39:23 FrançaisHiob 39:23 AllemandJob 39:23 ChinoisJob 39:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 39
22Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée. 23Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot. 24Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.…
Références Croisées
Job 39:22
Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.

Job 39:24
Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

Nahum 2:3
Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.

Job 39:22
Haut de la Page
Haut de la Page