Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître.Darby (1859 / 1880)
(39:10) Il se rit du tumulte de la ville, il n'entend pas le cri du conducteur.Osterveld (1744)
Il se rit du bruit de la ville; il n'entend pas les clameurs de l'ânier.Martin (1744)
Il se rit du bruit de la ville; il n'entend point les clameurs de l'exacteur;
