Job 39:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert.

Martin Bible
Les montagnes qu'il va épiant çà et là, sont ses pâturages, et il cherche toute sorte de verdure.

Darby Bible
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pature, et il est en quete de tout ce qui est vert.

King James Bible
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

English Revised Version
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Trésor de l'Écriture

Job 40:15,20-22
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.…

Genèse 1:29,30
Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.…

Psaume 104:27,28
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.…

Psaume 145:15,16
Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.…

Links
Job 39:8 InterlinéaireJob 39:8 MultilingueJob 39:8 EspagnolJob 39:8 FrançaisHiob 39:8 AllemandJob 39:8 ChinoisJob 39:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 39
7Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître. 8Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert. 9Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?…
Références Croisées
Lévitique 11:35
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Job 39:7
Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître.

Job 39:9
Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?

Job 39:7
Haut de la Page
Haut de la Page