Job 4:2

<< Job 4:2 >>

Louis Segond (1910)
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

Darby (1859 / 1880)
Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler?

Osterveld (1744)
Si l'on tente de te parler, te fâcheras-tu? Mais qui pourrait retenir ses paroles?

Martin (1744)
Si nous entreprenons de te parler, te fâcheras-tu? mais qui pourrait s'empêcher de parler?