Job 4:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

Martin Bible
Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :

Darby Bible
Et Eliphaz, le Themanite, repondit et dit:

King James Bible
Then Eliphaz the Temanite answered and said,

English Revised Version
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Trésor de l'Écriture

Eliphaz.

Job 2:11
Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

Job 15:1
Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

Job 22:1
Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

Job 42:9
Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l'Eternel leur avait dit: et l'Eternel eut égard à la prière de Job.

answered.

Job 3:1,2
Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.…

Job 6:1
Job prit la parole et dit:

Job 8:1
Bildad de Schuach prit la parole et dit:

Links
Job 4:1 InterlinéaireJob 4:1 MultilingueJob 4:1 EspagnolJob 4:1 FrançaisHiob 4:1 AllemandJob 4:1 ChinoisJob 4:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 4
1Eliphaz de Théman prit la parole et dit: 2Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?…
Références Croisées
Job 3:26
Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

Job 4:2
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

Job 3:26
Haut de la Page
Haut de la Page