Job 4:21 Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.

Job 4:21

<< Job 4:21 >>

Louis Segond Bible (1910)
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.

Darby Bible (1859 / 1880)
Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachées? Ils meurent, et sans sagesse.

Martin Bible (1744)
L'excellence qui était en eux, n'a-t-elle pas été emportée? Ils meurent sans être sages.

איוב 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־נִסַּע יִתְרָם בָּם יָמוּתוּ וְלֹא בְחָכְמָה׃

Job 4:21 New American Standard Bible (© 1995)
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'

Job 8:22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Job 18:21 Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!

Job 36:12 S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

Proverbes 5:23 Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie.