Job 40:19
<< Job 40:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:14) Il est la première des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son épée.

Martin Bible (1744)
C'est le chef-d'œuvre du [Dieu] Fort; celui qui l'a fait lui a donné son épée.

איוב 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשֹׂו יַגֵּשׁ חַרְבֹּו׃

Job 40:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.


Job 40:15 Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.
Job 40:18 Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.
Job 41:33 Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.