Job 40:9
<< Job 40:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:4) As-tu un bras comme *Dieu, et tonneras-tu de ta voix comme lui?

Martin Bible (1744)
Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort? tonnes-tu de la voix comme lui?

איוב 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־זְרֹועַ כָּאֵל ׀ לָךְ וּבְקֹול כָּמֹהוּ תַרְעֵם׃

Job 40:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?


Job 37:5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
Psaume 29:3 La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.
Ésaïe 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains?
Jérémie 50:24 Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel.
Ézéchiel 10:5 Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu'il parle.