Versets Parallèles Louis Segond Bible La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. Martin Bible La voix de l'Eternel est sur les eaux, le [Dieu] Fort de gloire fait tonner; l'Eternel est sur les grandes eaux. Darby Bible La voix de l'Eternel est sur les eaux; le *Dieu de gloire fait tonner, -l'Eternel sur les grandes eaux. King James Bible The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. English Revised Version The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters. Trésor de l'Écriture The voice Psaume 18:13-15 Psaume 77:16-19 Matthieu 8:26,27 Apocalypse 17:14,15 God Psaume 24:7-10 Actes 7:2 thundereth Exode 9:28,33 Exode 19:16 1 Samuel 7:10 Job 37:2-5 Jean 12:29 Apocalypse 4:5 Apocalypse 8:5 Apocalypse 11:19 Apocalypse 16:18 Apocalypse 19:6 many waters. Psaume 93:3,4 Psaume 104:3 Links Psaume 29:3 Interlinéaire • Psaume 29:3 Multilingue • Salmos 29:3 Espagnol • Psaume 29:3 Français • Psalm 29:3 Allemand • Psaume 29:3 Chinois • Psalm 29:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 29 …2Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés! 3La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. 4La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse.… Références Croisées Actes 7:2 Etienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; Apocalypse 10:3 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. 1 Samuel 7:10 Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. 2 Samuel 22:14 L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix; Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit. Job 37:5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. Job 40:9 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? Psaume 18:13 L'Eternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu. Psaume 18:16 Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Psaume 104:7 Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre. Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, Jérémie 10:13 A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. |
    |