Job 41:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.

Martin Bible
Mets ta main sur lui; il ne te souviendra jamais de lui faire la guerre.

Darby Bible
Mets ta main sur lui: souviens-toi de la bataille, -n'y reviens pas!

King James Bible
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

English Revised Version
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more.
Trésor de l'Écriture

1 Rois 20:11
Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!

2 Rois 10:4
Ils eurent une très grande peur, et ils dirent: Voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous?

Luc 14:31,32
Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?…

Links
Job 41:8 InterlinéaireJob 41:8 MultilingueJob 41:8 EspagnolJob 41:8 FrançaisHiob 41:8 AllemandJob 41:8 ChinoisJob 41:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 41
7Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons? 8Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. 9Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?…
Références Croisées
Job 41:7
Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

Job 41:9
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

Job 41:7
Haut de la Page
Haut de la Page