Job 41:9

<< Job 41:9 >>

Louis Segond (1910)
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

Darby (1859 / 1880)
(41:1) Voici, on est déçu dans son attente; même à sa vue, n'est-on pas terrassé?

Osterveld (1744)
Voici, tout espoir de le prendre est trompé; à son seul aspect on est jeté à terre!

Martin (1744)
Voilà, l'espérance qu'on avait de le prendre est frustrée; [et] ne sera-t-on pas même atterré par son regard?