Job 6:18
<< Job 6:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s'en vont dans le désert, et périssent.

Martin Bible (1744)
Lesquels serpentant çà et là par les chemins, se réduisent à rien, et se perdent.

איוב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִלָּפְתוּ אָרְחֹות דַּרְכָּם יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ׃

Job 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.


Job 6:17 Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.
Job 6:19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;