Job 6:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?

Martin Bible
Et délivrez-moi de la main de l'ennemi, et me rachetez de la main des terribles?

Darby Bible
Et delivrez-moi de la main de l'oppresseur, et rachetez-moi de la main des terribles?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

English Revised Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Trésor de l'Écriture

Redeem.

Job 5:20
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Lévitique 25:48
il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

Néhémie 5:8
et je leur dis: Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c'est à nous qu'ils seraient vendus! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.

Psaume 49:7,8,15
Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.…

Psaume 107:2
Qu'ainsi disent les rachetés de l'Eternel, Ceux qu'il a délivrés de la main de l'ennemi,

Jérémie 15:21
Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.

Links
Job 6:23 InterlinéaireJob 6:23 MultilingueJob 6:23 EspagnolJob 6:23 FrançaisHiob 6:23 AllemandJob 6:23 ChinoisJob 6:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 6
22Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens, 23Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants? 24Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.…
Références Croisées
Job 6:22
Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,

Job 6:24
Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.

Job 6:22
Haut de la Page
Haut de la Page