Job 9:29
<< Job 9:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?

Darby Bible (1859 / 1880)
Soit, je suis méchant: pourquoi me fatigué-je ainsi en vain?

Martin Bible (1744)
Je serai [trouvé] méchant; pourquoi travaillerais-je en vain?

איוב 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָנֹכִי אֶרְשָׁע לָמָּה־זֶּה הֶבֶל אִיגָע׃

Job 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?


Job 9:20 Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Job 10:2 Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Psaume 37:33 L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.