Darby (1859 / 1880)
celui qui vient après moi, duquel moi je ne suis pas digne de délier la courroie de la sandale.

Osterveld (1744)
C'est celui qui vient après moi et qui est au-dessus de moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.

Martin (1744)
C'est celui qui vient après moi, qui m'est préféré, et duquel je ne suis pas digne de délier la courroie du soulier.