Darby (1859 / 1880)
Mais c'est afin que fût accomplie la parole qui est écrite dans leur loi: Ils m'ont haï sans cause.

Osterveld (1744)
Mais c'est afin que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie: Ils m'ont haï sans cause.

Martin (1744)
Mais c'est afin que soit accomplie la parole qui est écrite en leur Loi : ils m'ont haï sans sujet.