Versets Parallèles Louis Segond Bible Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore. Martin Bible Alors ses Disciples se souvinrent qu'il était écrit : le zèle de ta Maison m'a rongé. Darby Bible Et ses disciples se souvinrent qu'il est ecrit: Le zele de ta maison me devore. King James Bible And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. English Revised Version His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up. Trésor de l'Écriture The zeal. Psaume 69:9 Psaume 119:139 Links Jean 2:17 Interlinéaire • Jean 2:17 Multilingue • Juan 2:17 Espagnol • Jean 2:17 Français • Johannes 2:17 Allemand • Jean 2:17 Chinois • John 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 2 …16et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. 17Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore. 18Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?… Références Croisées Psaume 69:9 Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi. Psaume 119:139 Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. Jean 2:2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. Jean 2:22 C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite. |
    |