Jean 3:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.

Martin Bible
Après ces choses Jésus vint avec ses Disciples au pays de Judée; et il demeurait là avec eux, et baptisait.

Darby Bible
Apres ces choses, Jesus vint dans le pays de Judee, et ses disciples avec lui; et il sejourna là avec eux, et baptisait.

King James Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

English Revised Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
Trésor de l'Écriture

these.

Jean 2:13
La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.

Jean 4:3
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.

Jean 7:3
Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.

and baptized.

Jean 3:26
Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

Jean 4:1,2
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.…

Links
Jean 3:22 InterlinéaireJean 3:22 MultilingueJuan 3:22 EspagnolJean 3:22 FrançaisJohannes 3:22 AllemandJean 3:22 ChinoisJohn 3:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 3
22Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait. 23Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé.…
Références Croisées
Jean 2:2
et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.

Jean 3:23
Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé.

Jean 4:1
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Jean 4:2
Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples.

Jean 4:3
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.

Jean 3:21
Haut de la Page
Haut de la Page