Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée. Martin Bible Il laissa la Judée, et s'en alla encore en Galilée. Darby Bible il quitta la Judee, et s'en alla encore en Galilee. King James Bible He left Judaea, and departed again into Galilee. English Revised Version he left Judaea, and departed again into Galilee. Trésor de l'Écriture left. Jean 3:32 Jean 10:40 Jean 11:54 Matthieu 10:23 Marc 3:7 again. Jean 1:43 Links Jean 4:3 Interlinéaire • Jean 4:3 Multilingue • Juan 4:3 Espagnol • Jean 4:3 Français • Johannes 4:3 Allemand • Jean 4:3 Chinois • John 4:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 4 …2Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples. 3Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée. 4Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,… Références Croisées Luc 17:11 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée. Jean 2:11 Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui. Jean 3:22 Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait. Jean 4:47 Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir. Jean 7:1 Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir. |
    |