Jean 4:33

<< Jean 4:33 >>

Louis Segond (1910)
Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

Darby (1859 / 1880)
Les disciples donc dirent entre eux: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

Osterveld (1744)
Les disciples se disaient donc l'un à l'autre: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

Martin (1744)
Sur quoi les Disciples disaient entre eux : quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?