Darby (1859 / 1880)
Maître, cette femme a été surprise sur le fait même, commettant adultère.

Osterveld (1744)
Ils lui dirent: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère.

Martin (1744)
Ils lui dirent : Maître, cette femme a été surprise sur le fait même commettant adultère.