Josué 2:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Martin Bible
Que si tu nous décèles en cette affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Darby Bible
Et si tu divulgues notre affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait preter.

King James Bible
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

English Revised Version
But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
Trésor de l'Écriture

And if thou

Proverbes 11:13
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

we will be quit

Josué 2:17
Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Links
Josué 2:20 InterlinéaireJosué 2:20 MultilingueJosué 2:20 EspagnolJosué 2:20 FrançaisJosua 2:20 AllemandJosué 2:20 ChinoisJoshua 2:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 2
19Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête. 20Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire. 21Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.…
Références Croisées
Josué 2:19
Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.

Josué 2:21
Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

Josué 2:19
Haut de la Page
Haut de la Page