Josué 3:12
<< Josué 3:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, prenez douze hommes des tribus d'Israël, un homme par tribu.

Martin Bible (1744)
Maintenant donc choisissez douze hommes des Tribus d'Israël, un homme de chaque Tribu.

יהושע 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה קְחוּ לָכֶם שְׁנֵי עָשָׂר אִישׁ מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד לַשָּׁבֶט׃

Joshua 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.


Josué 4:2 Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu.
Josué 3:13 Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.