Darby (1859 / 1880)
Prenez d'entre le peuple douze hommes, un homme de chaque tribu,

Osterveld (1744)
Prenez parmi le peuple douze hommes, un homme par tribu,

Martin (1744)
Prenez du peuple douze hommes, [savoir] un homme de chaque Tribu;