Darby (1859 / 1880)
voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

Osterveld (1744)
Voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

Martin (1744)
Voici, l'Arche de l'alliance du Dominateur de toute la terre s'en va passer devant vous au travers du Jourdain.