Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.Darby (1859 / 1880)
Alors les talons des chevaux battirent le sol à cause de la course rapide, de la course rapide de leurs hommes vaillants.Osterveld (1744)
Alors les sabots des chevaux retentirent par la course, par la course rapide de leurs guerriers.Martin (1744)
Alors a été rompue la corne des pieds des chevaux par le battement des pieds, par le battement, [dis-je], des pieds de ses puissants [chevaux].
