Job 39:19

<< Job 39:19 >>

Louis Segond (1910)
Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?

Darby (1859 / 1880)
(39:22) Est-ce toi qui as donné au cheval sa force? Est-ce toi qui as revêtu son cou d'une crinière flottante?

Osterveld (1744)
As-tu donné au cheval sa vigueur? As-tu revêtu son cou de la crinière frémissante?

Martin (1744)
As-tu donné la force au cheval? [et] as-tu revêtu son cou d'un [hennissement] éclatant comme le tonnerre?