Versets Parallèles Louis Segond Bible Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel. Martin Bible Au premier mois, le quatorzième jour du mois entre les deux vêpres, est la Pâque à l'Eternel. Darby Bible Le premier mois, le quatorzieme jour du mois, entre les deux soirs, est la Paque à l'Eternel. King James Bible In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. English Revised Version In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover. Trésor de l'Écriture Exode 12:2-14,18 Exode 13:3-10 Exode 23:15 Nombres 9:2-7 Nombres 28:16 Deutéronome 16:1-8 Josué 5:10 2 Chroniques 35:18,19 Matthieu 26:17 Marc 14:12 Luc 22:7 1 Corinthiens 5:7,8 Links Lévitique 23:5 Interlinéaire • Lévitique 23:5 Multilingue • Levítico 23:5 Espagnol • Lévitique 23:5 Français • 3 Mose 23:5 Allemand • Lévitique 23:5 Chinois • Leviticus 23:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 23 4Voici les fêtes de l'Eternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés. 5Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel. 6Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Eternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.… Références Croisées Exode 12:6 Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs. Exode 12:14 Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Eternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12:18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour. Exode 12:19 Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. Nombres 9:2 Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé. Nombres 28:16 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l'Eternel. Deutéronome 16:1 Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Egypte, pendant la nuit. Josué 5:10 Les enfants d'Israël campèrent à Guilgal; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho. Ézéchiel 45:21 Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain. |
    |