Luc 1:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.

Martin Bible
Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l'heure qu'on offrait le parfum.

Darby Bible
Et toute la multitude du peuple priait dehors, à l'heure du parfum.

King James Bible
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

English Revised Version
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
Trésor de l'Écriture

Lévitique 16:17
Il n'y aura personne dans la tente d'assignation lorsqu'il entrera pour faire l'expiation dans le sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte. Il fera l'expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l'assemblée d'Israël.

Hébreux 4:14
Ainsi, puisque nous avons un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, demeurons fermes dans la foi que nous professons.

Hébreux 9:24
Car Christ n'est pas entré dans un sanctuaire fait de main d'homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.

Apocalypse 8:3
Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône.

Links
Luc 1:10 InterlinéaireLuc 1:10 MultilingueLucas 1:10 EspagnolLuc 1:10 FrançaisLukas 1:10 AllemandLuc 1:10 ChinoisLuke 1:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 1
9il fut appelé par le sort, d'après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum. 10Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum. 11Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.…
Références Croisées
Lévitique 16:17
Il n'y aura personne dans la tente d'assignation lorsqu'il entrera pour faire l'expiation dans le sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte. Il fera l'expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l'assemblée d'Israël.

Nombres 7:50
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;

Psaume 141:2
Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!

Ézéchiel 46:3
Le peuple du pays se prosternera devant l'Eternel à l'entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.

Luc 1:9
Haut de la Page
Haut de la Page