Luc 1:54
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -

Martin Bible
Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde;

Darby Bible
il a pris la cause d'Israel, son serviteur, pour se souvenir de sa misericorde

King James Bible
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

English Revised Version
He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy
Trésor de l'Écriture

Luc 1:70-75
Comme il l'avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, -…

Psaume 98:3
Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

Ésaïe 44:21
Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! car tu es mon serviteur; Je t'ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t'oublierai pas.

Ésaïe 46:3,4
Ecoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès votre origine, Que j'ai portés dès votre naissance!…

Ésaïe 49:14-16
Sion disait: L'Eternel m'abandonne, Le Seigneur m'oublie! -…

Ésaïe 54:6-10
Car l'Eternel te rappelle comme une femme délaissée et au coeur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.…

Ésaïe 63:7-16
Je publierai les grâces de l'Eternel, les louanges de l'Eternel, D'après tout ce que l'Eternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.…

Jérémie 31:3,20
De loin l'Eternel se montre à moi: Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté.…

Jérémie 33:24-26
N'as-tu pas remarqué ce que disent ces gens: Les deux familles que l'Eternel avait choisies, il les a rejetées? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation.…

Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.

Sophonie 3:14-20
Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!…

Zacharie 9:9-11
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.…

Links
Luc 1:54 InterlinéaireLuc 1:54 MultilingueLucas 1:54 EspagnolLuc 1:54 FrançaisLukas 1:54 AllemandLuc 1:54 ChinoisLuke 1:54 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 1
53Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide. 54Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, - 55Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.…
Références Croisées
Psaume 46:5
Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

Psaume 98:3
Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

Luc 1:53
Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.

Luc 1:55
Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.

Luc 1:53
Haut de la Page
Haut de la Page