Luc 12:52
<< Luc 12:52 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés: trois seront divisés contre deux, et deux contre trois;

Martin Bible (1744)
Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés, trois contre deux, et deux contre trois.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

Luke 12:52 New American Standard Bible (© 1995)
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.


Luc 12:51 Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.
Luc 12:53 le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère.