Luc 15:19
<< Luc 15:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

Darby Bible (1859 / 1880)
je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

Martin Bible (1744)
Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησον με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

Luke 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."'


Luc 15:18 Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,
Luc 15:20 Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.