Luc 7:5
<< Luc 7:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.

Darby Bible (1859 / 1880)
car il aime notre nation et nous a lui-même bâti la synagogue.

Martin Bible (1744)
Car, [disaient-ils], il aime notre nation, et il nous a bâti la Synagogue.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

Luke 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."


Luc 7:4 Ils arrivèrent auprès de Jésus, et lui adressèrent d'instantes supplications, disant: Il mérite que tu lui accordes cela;
Luc 7:6 Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.