Versets Parallèles Louis Segond Bible Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria. Martin Bible Puis au matin, comme il était encore fort nuit, s'étant levé, il sortit, et s'en alla en un lieu désert, et il priait là. Darby Bible Et s'etant leve sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s'en alla dans un lieu desert; et il priait là. King James Bible And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. English Revised Version And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. Trésor de l'Écriture Marc 6:46-48 Psaume 5:3 Psaume 109:4 Luc 4:42 Luc 6:12 Luc 22:39-46 Jean 4:34 Jean 6:15 Éphésiens 6:18 Philippiens 2:5 Hébreux 5:7 Links Marc 1:35 Interlinéaire • Marc 1:35 Multilingue • Marcos 1:35 Espagnol • Marc 1:35 Français • Markus 1:35 Allemand • Marc 1:35 Chinois • Mark 1:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 35Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria. 36Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;… Références Croisées Matthieu 14:13 A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l'écart dans un lieu désert; et la foule, l'ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. Matthieu 14:23 Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul. Marc 1:36 Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche; Luc 4:42 Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point. Luc 4:43 Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé. Luc 5:16 Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait. |
    |